perjantai 26. heinäkuuta 2013

Meidän epäonnennumero ei ole 13

Tänään suunnattiin auton nokka kohti Laukaata, tokokokeeseen melkein kuukauden tauon jälkeen, kun ei olla tosiaan käyty missään sitten SM-kisojen, eikä myöskään treenattu. Lähdettiin vähän sillä asenteella, että mennään kokeilemaan miten menee, joskin koepaikalla alkoi kaduttaa se, ettei harjoiteltu paikkista yhtään ja viimeisin kerta oli se, kun oltiin SM-kisoissa - ja silloinhan se nousi.

Today we direct cars nose at Laukaa, we going to obedince almost month after break. Well, we didin´t visit any test after the Finnish championchip race. I going there it is an attitude, than how goes it goes. On the spot I began to come back of haunt, than we didn´t had been practised in a dormitory anything. The last time, when we did it, was the Finnish championship race - and then, Cloudy rose in there.


Alokasluokassa oli vain viisi koiraa, eli hyvin vähän. Tosin, koko koe oli rajoitettu viiteentoista (15) koiraan, joten sain kyllä olla iloinen, että molemmille koirille sain paikat. Vaikka toisaalta, sähköpostini mukaan lähetin ilmoittautumiset minuutin yli ilmoittautumisajan aukeamisen jälkeen. Kannatti siis olla kerrankin ajoissa!

In the rookie class was only five dogs. Well, the exam has limited fifteen (15) dogs. So, I got to be very happy, than my both dog made it into the exam. Secondly, according to my e-mail, I send the registrations after minute following the launch of the registration. So, supported be time for once!

Kisattiin Cloudyn kanssa numerolla 13, epäonnennumerolla siis! Windy oli viimeisenä numerolla 15, eli meidän välissä oli vain yksi koira. Tuomarina oli Harri Laisi.
Cloudyn pisteet ensimmäisenä.

Luoksepäästävyys (accessibility) 10
- Paikoillaan, kuten aina.
- Still, as always.

Paikalla makaaminen (dormitory) 10
- Tämä jännitti aivan hirmuisesti! Cloudy meni nätisti maahan ja pysyikin siellä melko nätisti, muutamia vilkuiluja tai pieniä asennon korjaamisia, mutta muuten piti kontaktinkin melko nätisti. Pätevä pieni!
- This exciting just terribly! Cloudy went nicely ground and stay there enough finely, few keep looking for and small in order to correct the position of, but otherwise, it stay there good. Qualified small dog!

Seuraaminen kytkettynä (following connected) 8
- Laiskaa menoa, joten annoin toisenkin käskyn kesken seuruun ja jätätti käännöksissä. Positiivisena juttuna, se teki perusasennot! Ne on kusseet ainakin kolmessa edellisessä kokeessa, joten kyllä se jotain vielä osaa.
- Lazy go, so I gave additional command during the motion. Positive thing: Cloudy made the basic positions! They are gone bad at least three latest exam, so yes it is still part of something!

Seuraaminen taluttimetta (following free) 7
- Samat asiat kuin kytketyssä seuruussa; jälleen yksi lisäkäsky ja jätättämistä käännöksissä. Perusasennot muisti onneksi edelleen.
- Same things than following connected; I gave one additional command again and Cloudy was slow in the following. 

Maahanmeno seuraamisen yhteydessä (country to follow the flow) 8
- Se meni maahan!! Se on kolmen peräkkäisen nollaamisen jälkeen jo melkoinen saavutus. Eh...kuitenkin, jouduin taas antamaan lisäkäskyn muutaman askeleen seuruun jälkeen ja maahanmeno oli kuulemma melko hidas, vaikka Cloudy alkoikin suorittamaan sitä heti käskyn saatuaan, tuomarin sanojen mukaisesti.
- It go down!! It is three consecutive reset after quite an achievement. Whatever, I give additional command again, because Cloudy following very slow. The down under was slow, even though Cloudy begin it immediately upon receipt of. Judge said this.

Luoksetulo (recall) 7.5
- Tuli vasta toisesta käskystä ja hitaasti, mutta perusasento oli suora! Tuomari sanoi pudottaneensa suurimman osan pisteistä juurikin sen lisäkäskyn vuoksi.
- Cloudy came not until second command and slow, but basic position was a direct! Judge said, than he drop the most points of second command. 

Seisominen seuraamisen yhteydessä (stand in follow) 10
- Se oli hieno! Jaksoi seuratakin kunnolla siihen asti, kuin liikkurilta tuli pysäytyskäsky.
- It was great! Cloudy period follow very good until such time as directed by the movement came to a stop command.

Estehyppy (hurdle jump) 9
- Ääh, mokasin tämän itse! Olisi kuulemma muuten antanut kympin, mutta rintamasuunta oli vino. Justiinsa, asia joka oli täysin minun päätettävissäni, jonka olisi voinut korjata miten monta kertaa vaan ilman, että se vaikuttaa pistemäärään. Cloudy kuitenkin hyppäsi hienosti ja pysähtyikin nopeasti. Eikä siitä omasta mokailusta mennyt kuin vaan piste, onneksi.
- Nah, I blew this for yourself! It would be heard otherwise provided ten, but the direction of the front was crooked. Of course, the thing that was completely up to me, which could have corrected the number of times, but without that, it affects the credit. Cloudy, however, jumped well and came to a halt quickly. And on his own fuckin 'gone to the point, but, fortunately.

Kokonaisvaikutus (overall) 8.5
- Tuomari sanoi, että iloista yhteistyötä, joka ilmeni parhaiten juurikin meidän hyvin sujuneista liikkeistä. Seuruut kuulemma laskivat kokonaisvaikutusta alemmas.
-  He said that the joys of co-operation, which showed the best Right about our success during the movement. Reportedly declined to follow the overall impact of the lower.

Ajattelin että sieltä tuli taas hyvä kakkonen, vaikkei yhtään nollaa saatukaan. Palkintojenjaossa neljänneksi kuulutettiin kelpie, joka sai 165p...eli siinä tapauksessa meillekin ykkönen olisi tiedossa! Kyllä, 169p ALO1 ja 3.sija!
Ensimmäinen kerta, kun sijoitutaan tokossa ja saadaan pokaalikin!
I thought that there was again a good runner-up, even if no reset not materialize. Prize ceremony fourth proclamation kelpie, who was 165p ... that is where one should be known to us! Yes, 169p 1st prize and 3rd place!
The first time a ranking of obedience and a trophy!

                                    


Sitten Windyn pisteet.

Luoksepäästävyys (accessibility) 9
- Nousi seisomaan ja peruutti askeleen-pari. Sen jälkeen pysyi kuitenkin paikoillaan, haisteli tuomaria ja antoi silittää hyvin.
Stood up and withdrew a step-couple. Since then, however, remained in place, sniffed, and gave the judge finishes well.

Paikalla makaaminen (dormitory) 10
- Nättiä ja näytti olevan kauniimpaa kuin Cloudylla, mitä nyt sivusilmällä sitä katsoin.
Pretty and seemed to be more beautiful than Cloudy, what is now the corner of his eye it looked.

Seuraaminen kytkettynä (following connected) 8
- Hieman jätätti ja suoritti perusasennot turhan kaukana, eikä kontakti ollut kauneimmasta päästä, mutta Windyn seuruuksi se oli aika hienoa menoa!
A little slow and carried out the basic positions too far away for the contact had the most beautiful head, but the Windy monitor it was pretty cool stuff!

Seuraaminen taluttimetta (following free) 7
- Sama kuin kytketyssä seuruussa, en muista, oliko siellä jotain muutakin ihmeellistä, mistä lähti pisteitä.
Same as connected following, I do not remember whether there's something else amazing, from the left to score points.

Maahanmeno seuraamisen yhteydessä (country to follow the flow) 9
- Seuruussa jätätti, mutta itse maahanmeno oli nopea ja nätti.
- In the following was slow, but the country round was fast and pretty.

Luoksetulo (recall) 8
- Itse luoksetulo perusasentoineen oli aika nappisuoritus, mutta Windy meni makaamaan, kun äiti jätti sen istumaan.
In fact, recall its basic position had time to perfect achievement, but the Windy went to lie down, when the mother left it to sit.

Seisominen seuraamisen yhteydessä (stand in follow) 0
- Meni maahan, joten koko liike nollille. Äiti sanoi antaneensa liian tiukan käskyn, jonka seurauksena se piippi meni maahan. Onneksi tämä jäikin sitten ainoaksi nollatuksi liikkeksi.
Went to the ground, so the whole business zeros. Mother said, had given too strict command, as a result, it went to the namby-pamby land. Fortunately, this was the only reset the business.

Estehyppy (hurdle jump) 9
- Hieno! Esteen toisella puolella Windy oli vähän lahna ja liikutteli etujalkoja, josta syystä taisi se pistekin lähteä.
- Fine! The barrier on the other side was a bit windy bream and move the front legs, which is why it would one point to leave.

Kokonaisvaikutus (overall) 8
- Tähän en osaa sanoa sen tarkemmin mitään, kun en tuomarin puheita kuullut.
- I didn`t hear, what the judge said, so I can´t say anything this towards.

Harmillinen tuo seisominen, kun se olisi ollut muuten ykkönen, mutta näillä pisteillä yllettiin kakkostulokseen, eli 151p ALO2.
An unfortunate that stand out when it would have been number one in the way, but at that second result was not achieved, ie 151p 2nd prize.


Mutta Cloudyn kohdalla voikin sanoa jo yhtä vaille. Uskomatonta, että sitten kun saadaan se yksi ykkönen, niin meidän kisailut alokasluokassa on kisattu ja sitten avoin luokka kutsuu! Ehheh, heti kun nouto saadaan kuosiin...!
But the Cloudy one might say for one less. I can not believe that, then when you give it to one number one, so our games and fun beginner class had race and then open class calls! Ehheh, as soon as you pick up a ... into shape!

4 kommenttia:

  1. Kiitos! Ei omastanikaan mielestä tällä kertaa ihan perseelleen, niin kuin joskus. :D

    VastaaPoista
  2. On se pätevä :) Mulla on jo nyt paniikki, koe lauantaina.

    VastaaPoista
  3. Näyttäis tuo joskus semmosekskin vahingossa heittäytyvän. :D Noh, ekassa kokeessa kuuluukin olla paskahalvauksen partaalla hei. ;D Tietäisitpä vaan Windyn ja mun kokeen viime syksyltä, se jos mikä oli aika karmaisevaa jännitystä molemmin puolin!

    VastaaPoista